I wrote a while ago about Darmok, one of my favorite Star Trek episodes (second only, I think, to the finale, “All Good Things”, though “The Inner Light” and “I, Borg” are awfully close). I’m writing about Darmok again for two reasons. One, in this week’s Cosmos Neil de Grasse Tyson told the story of Gilgamesh. That made me want to watch Darmok again. And two, there’s something I almost wrote last time, but didn’t quite make it there.
I know many people hate this episode. I know they say the premise is ridiculous. But here is where I think the critics are missing something crucial.
We are the Children of Tama. We understand the world through metaphor. This is precisely what Piaget says about how we learn. We build on our prior knowledge and experience to come up with new understanding.
When a child learns the concept of “dog”, a new structure is built in her brain. When, next, the child sees a cat, she may say “dog”, trying to make a connection to what she already knows. A cat is a dog. Metaphor! Later, the child expands her understanding to see that cat is a new category, something like dog, but different, as well. Metaphors are beautiful because of course they are only almost true.
This will sound crazy, but what if the aliens depicted in this episode actually don’t communicate through metaphor? What if it’s us? What if our brains are so different from theirs that the universal translator simply gives us everything in a form it thinks we might understand? Everything for us is so tied to metaphor – “The Tamarians are aliens, the metal contraption they ride in is a spaceship, the person in charge is their captain.” All of these are models we build in our minds to help us understand a never-before-experienced situation. Also, all are metaphors.
I mentioned the last time I wrote about Darmok my favorite scene, in which the Tamarian captain Dathon pidgins his own language to help Picard understand, and to communicate back to him. Now I have a close second. Near the end, as the new Tamarian captain receives Dathon’s log from Picard, he says “Picard and Dathon at El-Adril”.
He’s just created a new metaphor! We’ve just witnessed the language grow. Note that this metaphor does not have the same meaning as “Darmok and Jilad at Tenagra.” Dathon died. This story has a new meaning – sacrifice for a noble cause.
So that blows my theory about we being the Children of Tama, right? No. Who is watching the show? Not the Tamarians. We are. Why? For the same reason we watch any program, or read any book, or listen to any song. Stories change us. We grow by adding metaphors. Over the course of this extraordinary episode, Dathon and Picard have taught us something: about life; about communication; about understanding, about sacrifice. Picard and Dathon at El-Adril. And we will never be the same.